当前位置: 俄语入门 > 俄语入门学习 > 正文

列宁格勒啤酒 Vol.27 | 寒窗风雨声 俄语知多少

2018-09-30 21:47 9

猜想我们的同学们当中有

俄语初学者

俄语自学者

俄语多年苦读者

俄语资深人士

等等

今天给大家介绍几个俄语相关的冷知识

请大家自测

看看自己对俄语有多少了解

大多小知识我都第一次知道

感觉白学了15年俄语

(似乎暴露了年龄

1/

俄语中几乎所有以A开头的词从词源追溯

都是外来词

而现代俄语常用词当中

只有

азбука (字母) / аз (字母A; 基础知识) / авось(也许)

是俄语词根词

2/

俄语常用词当中

最长的词由14个字母组成

СООТВЕТСТВЕННО

真的非常常用

很可惜教学课本当中很少有介绍

作副词/前置词/连接词

相当地; 适当地; 

按照, 依照, 遵照; 根据;

同样还有, 以及(.... 也一样)

3/

俄语中以 й 开头的词只有74个

大多数人只能说出

Йога (瑜伽), Йогурт (酸奶), Йод (碘)

都是外来词= =

4/

俄语中存在有以 ы 开头的词

不过基本都是俄罗斯的地名

Ынахсыт / Ылымах / Ытык-Кюёль

一般人不需要知道在哪儿……

5/

хулиган 流氓

一词是外来语

据说是来自爱尔兰的 Halligan 一家

脾气非常暴躁野蛮

后演变成为“流氓”

突然想起英俄球迷

6/

现代俄语字母表中最后一个字母 Я

是古俄语中的第一个出现的字母

7/

俄语中有一个词形没有词根

вынуть (取出; 抽出)

19世纪时,该词词形为 вынять,

元音交替вынимать,词根为 -им-

但是之后词形发生了变化

变成了

вы-(前缀)  ну-(后缀) ть(词尾)

8/

俄语中最长的叹词为

физкульт-привет

用于体育运动员之间打招呼

9/

古俄语中

бык (公牛) и пчела (蜜蜂)

同根词

бык 词源为 бьчела

10/

字母 ф 是个外来字母

几乎所有以 ф 开头的词都是外来词

普希金甚至在写作时尽可能避免使用

在小说中只用了一个 ф 开头的词:

флот

- · -

怎么样?

够冷吗?

来条棉毛裤取取暖?

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门