当前位置: 俄语入门 > 俄语入门学习 > 正文

俄语口语5句|老外说的生活口语536-540【俄语人俱乐部】整理

2018-09-24 12:43 19

536.  换个话题吧。

Перейдём на другую тему. 

Ты нашёл работу?

你找到工作了吗?

Перейдём на другую тему. Об этом не хочется говорить. 

换个话题吧,我不想谈这件事。

537.  到时候再说。

Посмотрим. 

Когда будет наше путешествие в Европу?

咱们什么时候去欧洲旅游?

Посмотрим. 

到时候再说。

538.  请多多关照。

Прошу любить и жаловать. 

Это Сяо Ван, наш новый коллега. 

这是新来的同事小王。

Здравствуйте!Прошу любить и жаловать. 

大家好,请大家多多关照。

539.  我要同样的。

И мне тоже. 

Что вам пить?

你们喝点什么?

Я сюда пришёл, чтобы пить пиво. Мне, конечно, пиво. 

我是来喝啤酒的,当然要啤酒了。

И мне тоже. 

我要同样的。

540.  不总是这样。

Не всегда так. 

Ты всегда работаешь очень поздно?

你总是工作到很晚吗?

Нет, не всегда так. 

不,不总是这样。

语  学习 的法 则 

  ①.培养俄语兴趣:兴趣才是第一生产力;

   ②.每天坚持不懈:哪怕每天坚持十分钟;

    ③.理论结合实践:学会应用到场景中去;

     ④.多看俄罗斯剧:口语谚语骂人全都有;

      ⑤.小本本随身带:看到想到随时记下来;

       ⑥.交俄罗斯朋友:HelloTalk+mail.ru;

        ⑦.不要脸的精神:不要怕错没人笑话你;

         ⑧.职业翻译体验:高大上体验后才知道。

l俄 l语 l人 l俱 l乐 ll

俄 语 人 的 聚 集 地 ☀ 知 识 资 讯 的 海 洋

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门