当前位置: 俄语入门 > 俄语入门学习 > 正文

俄语口语5句|老外说的生活口语466-470【俄语人俱乐部】整理

2019-03-10 09:24 14

466、别绕圈子了。 

Не вертись. 

别绕圈子了。

Хорошо, тогда говорю прямо. 

好,那我就直说了。

467、就指望你了。 

В этом можно рассчитывать только на тебя. 

Папа и мама в командировке. 

爸爸妈妈都出差了。

В этом можно рассчитывать только на тебя. 

就指望你了。

468、一步步来嘛。

 Шаг за шагом. 

Почему я никак не могу научиться этому?

我怎么就学不会呢?

Не волнуйся. Шаг за шагом. 

别着急。一步步来嘛。

469、太适合我了。 

Это очень мне подходит. 

Что ты думаешь об этом работе?

你觉得这份工作怎么样?

Это очень мне подходит. 

太适合我了。

470、太不像话了!

 Куда это годится!

Они целуются у всех на виду. Куда это годится!

居然当众接吻,太不像话了!

Молодёжь есть молодёжь. 

年轻人嘛。

俄语  学习 的法 则 

  ①.培养俄语兴趣:兴趣才是第一生产力;

   ②.每天坚持不懈:哪怕每天坚持十分钟;

    ③.理论结合实践:学会应用到场景中去;

     ④.多看俄罗斯剧:口语谚语骂人全都有;

      ⑤.小本本随身带:看到想到随时记下来;

       ⑥.交俄罗斯朋友:HelloTalk+mail.ru;

        ⑦.不要脸的精神:不要怕错没人笑话你;

         ⑧.职业翻译体验:高大上体验后才知道。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门