当前位置: 俄语入门 > 俄语入门学习 > 正文

俄语丨双十一买买买,你需要知道的事!

2018-11-11 22:39 1

又到了11.11这个神奇的日子!

它既是“单身狗”们的节日,更是买买买的狂欢!

今天,在俄罗斯买买买的你,怎么能不知道这些呢?

我们一起来看看这些网购词汇吧!

01

网店

Интернет-магазин

Книжный интернет-магазин

网上书店

С помощью фотографий Fashion AI потребители могут быстрее и точнее приобретать нужную им одежду в интернет-магазинах.

通过Fashion AI生成的图像,消费者可以更快并更准确的在网店买到自己所需的衣服。

02

购物车

Корзина

Добавить в корзину

加入购物车

Каждый раз, когда вы добавляете товар в корзину, вы получаете 5 монет.

每当您将商品加入购物车时,您就会获得五枚金币。

03

订单

Заказ

Сделать заказ, оформить заказ

下订单

Статус заказа

订单状态

Отменить заказ,  аннулировать заказ

取消订单

Объединить несколько заказов в одну посылку

合并订单

Извещение об аннулировании заказа.

取消订货通知。

Статус заказа можно отслеживать в личном кабинете.

您的账户可以跟踪订单状态。

Если вы откажетесь покупать - ваш заказ будет аннулирован, а деньги вернутся к вам на счёт в течение 15 дней. 

如果您想取消订单则该订单作废,欠款会在十五日之内返还到您的账户上。

04

退货

Возврат товара

Самый простой способ — обратиться к работникам торговой точки и они сделают вам возврат товара.

最简单的办法是联系店铺员工,他们会为您办理退货的事情。

05

送货方式

 Способ доставки

Способ доставки покупатели выбирают при оформлении заказа. 

买家会在下订单前选择送货方式。

06

快递

Экспресс-доставка

Плата за экспресс-доставку

速递费

Есть возможность заказать экспресс-доставку, но она будет стоить значительно дороже. 

可以通过快递来邮寄,但它的价格会贵的多。

SF является вторым по величине оператором экспресс-доставки отправлений в Китае после национального почтового оператора China Post.

顺丰是继中国邮政之后的第二大快递运营商。

07

包裹

 Посылка

Пересылка посылок 

Отслеживание посылки

跟踪包裹 

Трекинг номер посылки

包裹跟踪号

知道了这些词汇,

你在俄罗斯就可以放心大胆地买买买啦!

朋友们双十一快乐呀!

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门