当前位置: 俄语入门 > 俄语入门学习 > 正文

俄语听力练习:梅德韦杰夫正式访问的中国传来重要消息

2018-11-08 14:14 19

Важные новости приходят из Китая, где Дмитрий Медведев находился с официальным визитом

梅德韦杰夫正式访问的中国传来重要消息

Важные новости приходят из Китая, где Дмитрий Медведев находился с официальным визитом

Кирилл Клейменов

Важная для всех нас экономическая новость пришла из Китая. Успокоить цены на бензин должно постановление правительства, которое подписал Дмитрий Медведев. В чем его суть? А также какую поддержку получат наши компании, попавшие под американские санкции, и какие горизонты открываются на китайском рынке?

Свежее молоко! Такое в Китае раньше нельзя было купить, его просто не было, а теперь ситуация изменилась. В каждом доме, в каждом холодильнике можно найти пакет молока, потому что оно ассоциируется со здоровым образом жизни и все его пьют. Так что у российской продукции здесь большие шансы.

«Я люблю молоко, пью его каждый день, это так полезно для здоровья, много кальция!» — говорит пожилая женщина.

Теперь китайский рынок для нашей молочной продукции открыт. Как и для мяса птицы — сегодня подписали соглашение о совместном санитарном контроле. Также Россия и Китай условились вместе построить тяжелый гражданский вертолет и сотрудничать в области космоса и навигации — систему ГЛОНАСС научат работать с китайским аналогом «Бэйдоу».

«В этом году мы выйдем на уровень 100 миллиардов долларов торгового оборота, который еще лет 10-12 назад казался нам фантастическим, а сейчас мы уже говорим о других рубежах — говорим о возможности выхода на 200 миллиардов торгового оборота, и я думаю, что эта цифра вполне по силам», — сказал премьер-министр России Дмитрий Медведев.

«Мы заинтересованы в развитии инновационного сотрудничества с российскими коллегами, в частности, мы планируем создать научно-инновационный фонд, чтобы поддержать наши совместные научно-технические проекты и разработки. Также мы готовы на Дальнем Востоке развивать свое сотрудничество с Россией», — сообщил премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.

Из-за американских торговых пошлин, с которыми столкнулся Китай, тема западных санкций близка Пекину. Дмитрий Медведев подчеркивает: любые санкции только вредят мировому сообществу.

«Очевидно, что всякого рода санкции, разговоры о санкциях в отношении Ирана, санкциях в отношении Российской Федерации, ограничение по поставкам и введение пошлин и квот в отношении Европейского союза, Китайской Народной Республики — все это делается, чтобы решить внутриполитические задачи. Это очень плохо, потому что это расшатывает международные режимы. В настоящий момент, по сути, заложена мина замедленного действия под режимы ВТО», — подчеркнул российский премьер.

На брифинге для журналистов Дмитрий Медведев сообщил, что подписал постановление, направленное на стабилизацию российского рынка топлива. Необходимые меры должно принять Министерство энергетики вместе с антимонопольной службой, которым поручено подписать соглашение со всеми крупными нефтяными компаниями.

«Если я увижу, что все-таки эти соглашения не действуют, или во всяком случае размываются, не важно, какая компания будет это делать, в конечном счете это все равно будет видно по ценам, которые будут складываться у продавцов, покупателей, а самое главное — на бензоколонках, потому что в конечном счете именно эта цена волнует потребителей, тогда придется подписать постановление о введении заградительных экспортных пошлин», — предупредил Дмитрий Медведев.

Российско-китайские отношения сейчас находятся на подъеме. С каждым годом становится все больше совместных проектов, а это значит, что спрос на специалистов будет только расти. Поэтому главы правительств договорились в два раза увеличить количество студентов, которые будут учиться по обмену.

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门