当前位置: 俄语入门 > 俄语学习视频教程 > 正文

俄语笑话| 钱不够……

2018-10-10 09:10 2

Комедия или трагедия

Читайте

— Ма́ма, ты спишь?

— Нет ещё.

— Я хоте́л тебя́ спроси́ть.

— Ну?

— Ты меня́ где купи́ла, в магази́не?

— В магази́не.

— С витри́ны взяла́?

— С витри́ны.

— А почему́ ты меня́ вы́брала?

— Ты мне бо́льше всех понра́вился.

— Тако́й хоро́ший был?

— Тако́й хоро́ший.

— А у тебя́, что, ма́ло де́нег бы́ло?

— Ты о чём, Ди́ма?

— Ты меня́ купи́ла, а на па́пу де́нег не оста́лось? 

— 妈妈,你睡了没有?

— 还没有。

— 我有事儿想问你。

— 什么呢?

— 你是在哪里买到我的,商店里吗?

— 在商店里。

— 是从橱窗里买的吗?

— 是从橱窗里。

— 为什么选中了我?

— 我当时最喜欢你。

— 当时,我有如此好吗?

— 如此好。

— 那你,当时,钱不是很多?

— 怎么这么说,季马?

— 你买下我,就没钱买爸爸了是吗?

一个还不谙世事的、想知道自己怎么没有爸爸的孩子与妈妈的对白,让人感到可笑之余又戛然收住笑容,陷入沉思,心情不免有些沉重。本以为是一个令人欢乐的小笑话,读到最后才知道这孩子没有父亲,就希望她妈妈有钱给他买个父亲,他一定不止一次纠结过这个问题,百思不得其解,天真、无邪,向往有父亲的孩子……

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门