当前位置: 俄语入门 > 俄语学习视频教程 > 正文

俄语口语5句|老外说的生活口语566-570【俄语人俱乐部】整理

2018-10-01 02:07 13

566.  我可没那么说。

Я так не говорил. 

Не ворчи всё время!

你不要总是没完没了唠叨不停。

Разве забота о семье – это вина?

难道我关心家里的事有错吗?

Я так не говорил. 

我可没那么说。

567.  没什么新鲜的。

Ничего нового. 

Как ты думаешь, вечер праздника Весны интересный?

你觉得春节晚会如何?

Ничего нового. 

没什么新鲜的。

568.  不要无理取闹。

Брось безобразничать!

Обещай мне, не разговаривать ни с какими женщинами. 

你向我保证不和任何女人说话。

Брось безобразничать!

不要无理取闹了!

569.  吓得腿直哆嗦。

Ноги дрожат от страха. 

Когда учитель приглашает родителей, мои ноги дрожат от страха. 

老师一找家长,我吓得腿直哆嗦。

Боишься, папа будет бить, что ли?

是不是怕你爸打你?

570.  交给我来办吧。

Давай я сделаю. 

Ой, как ты быстро печатаешь. 

哇,你打字速度好快啊。

Гм, давай я сделаю. 

嗯,交给我来办吧。

语  学习 的法 则 

  ①.培养俄语兴趣:兴趣才是第一生产力;

   ②.每天坚持不懈:哪怕每天坚持十分钟;

    ③.理论结合实践:学会应用到场景中去;

     ④.多看俄罗斯剧:口语谚语骂人全都有;

      ⑤.小本本随身带:看到想到随时记下来;

       ⑥.交俄罗斯朋友:HelloTalk+mail.ru;

        ⑦.不要脸的精神:不要怕错没人笑话你;

         ⑧.职业翻译体验:高大上体验后才知道。

l俄 l语 l人 l俱 l乐 ll

俄 语 人 的 聚 集 地 ☀ 知 识 资 讯 的 海 洋

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门