当前位置: 俄语入门 > 俄语学习视频教程 > 正文

俄语歌曲欣赏:Прошу тебя

2018-09-27 07:27 16

Прошу тебя

专辑:Прошу тебя

歌手:Эллаи

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有我,只有你

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你。

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有你,只有我。

Моя родная девочка, спасибо, что со мной.

我的亲爱的女孩,谢谢你陪我。

Сквозь слезы и муки стоишь за моей спиной.

透过泪水和面粉站在我背后。

Веришь в меня и знаешь - я вернусь домой.

相信我,知道我会回家。

И это больше, чем слова, это - любовь.

这是超过的话,这是爱。

Да, надень свое яркое платье.

是的,穿上你的艳丽的衣服。

И будь сама собой, без грязи и фальши.

不管自己,没有污垢和真实的地方。

Не слушай никого, им лишь бы пописать.

不要听任何人,他们只是想撒尿。

Какой я плохой и тебе надо бежать.

你要什么我坏的和跑。

Так много изменилось с тех пор, как я увидел тебя.

这么多的变化的时候,我看见你。

Ты стала мне родной.

你成了我的家乡。

И знаю я только твой, всем сердцем и душой.

只有你和我知道,所有我的心和灵魂。

Это дороже денег, ты мне дана судьбой.

这是比金钱更珍贵,你是我的Dana的命运。

И знаю, позвонишь вся в слезах.

和知道,打电话都在流泪。

Я успокою, прошу - не переживай.

我安静的,请不要担心。

Я скоро буду, прошу - ложись спать.

我很快会,请躺下睡觉。

Но ты же не уснешь и...

但你不是睡着了,和…

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨。

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我。

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你。

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有你,只有我。

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨。

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我。

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你。

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有你,只有我。

Город так тихо затих и включил огни.

城市那么安静平息下来,打开灯。

А мы на разных полюсах одной Земли.

而我们的地球在一个不同的两极。

И словно в этом мире, с тобою только мы.

和像只在这个世界上,我们与你同在。

Не замечая никого в обьятиях любви.

在обьятиях没有注意到任何人的爱。

Да, и знаю жизнь так меняет людей.

是的,知道这样的改变人们的生活。

Но слава Богу и спасибо, что у меня есть.

但是感谢上帝,谢谢你,我有我的。

Мой лучший друг и самый близкий человек.

我最好的朋友和最亲密的人。

Моя любовь, моя правда и мой секрет.

我的爱,我真的和我的秘密。

И сколько б не пытались поменять.

不试图改变多少。

Я никогда не перестану тебя обнимать.

我永远都不会停止你的拥抱。

И так крепко и нежно к себе прижимать.

和对自己如此紧密和轻轻地抿。

И каждым разом все сильнее и сильнее дышать.

和每一次的呼吸越来越强大。

И знаю, позвонишь вся в слезах.

和知道,打电话都在流泪。

Я успокою, прошу - не переживай.

我安静的,请不要担心。

Я скоро буду, прошу - ложись спать.

我很快会,请躺下睡觉。

Но ты же не уснешь и...

但你不是睡着了,和…

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨。

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我。

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你。

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有你,只有我。

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨。

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我。

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你。

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有你,只有我。

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨。

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我。

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你。

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有你,只有我。

Прошу тебя - останься до утра.

请你留下来,直到早晨。

Прошу тебя - не оставляй меня.

求你不要离开我。

Я стану самым лучшим для тебя.

我会成为最好的给你。

Где только ты, где только я.

在那里的地方只有你,只有我。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门