当前位置: 俄语入门 > 俄语学习视频教程 > 正文

俄语口译要机答?莫慌,模拟测试上线啦~

2018-09-26 14:19 2

今年下半年的CATTI报名环节已经结束,而今年翻译专业资格(水平)口译考试将在部分地区实行电子化考试,也就是采用应试人员电脑听译、输入作答方式进行。

为了让应试人员提前了解、熟悉和掌握电子化考试作答系统,人事考试网开发了考试作答模拟系统。

模拟作答系统是2018年下半年翻译专业资格(水平)口译电子化考试的系统界面、作答过程的仿真系统,为各科目涉及设备录音、播放和输入的部分题型提供体验性练习。

模拟系统中各科目试卷结构、试题长度及难度等均不具实际参考意义。界面样式可能与正式考试有所不同。

跟着俄语之家来熟悉一下这波操作吧~

↓↓↓

选择“翻译专业资格(水平)电子化考试服务专区”

↓↓↓

模拟作答系统仅支持Windows操作系统下运行该系统使用本地输入法,正式考试中支持的输入法如下图所示:

↓↓↓

点击下方按钮进行下载,下载后解压缩,直接运行exe文件即可,体验完毕可按“Alt+F4”组合键关闭。

↓↓↓

↓↓↓

口译综合能力

输入账号及密码

↓↓↓

选择输入法,并测试是否可正常使用

↓↓↓

进入试音界面

↓↓↓

试音通过后进入确认登录界面

↓↓↓

阅读考试规则并同意,注意时间提示

↓↓↓

进入考试界面,图中区域分别为

①:查看题目编号

②:查看考试剩余时间

③:交卷

④:标记(若觉得作答不满意,可以暂时标记)

⑤:切换输入法(可先用汉语做简单记录,再切换俄语正式作答,记得删除草稿哦)

PS:单词需用空格分开,否则只计为一个单词呦

↓↓↓

↓↓↓

口译实务(交替传译)

输入账号及密码

↓↓↓

进入试音界面,按1、2顺序操作,试音结束后在弹窗确认是否清晰

↓↓↓

试音通过后进入确认登录界面

↓↓↓

阅读考试规则并同意,注意时间提示

↓↓↓

进入考试界面,图中箭头所示区域,可拖动横条调节音量

↓↓↓

若系统未检测到声音会有如图提示,这时需要调整耳机话筒等

↓↓↓

若在题目未全部完成时点击交卷,会有如下弹窗(考试时就别做这步了,怪浪费时间的~)

↓↓↓

作答完成后,系统会提示回听音频

↓↓↓

可再次确认录音是否正常

↓↓↓

↓↓↓

以上就是这次的模拟测试体验了

希望能够帮助你更快适应机考~

除了模拟测试详解

小编还有一份大礼相送

那就是俄语CATTI备考秘籍

之所以能被称为备考秘籍,那是有原因的

且听小编分析分析

附带答案,练习题轻松掌握

之前外文社出版的CATTI考试用书,后面的习题都没有答案的,很多同学都很苦恼,做了题,也不知道自己哪个对哪里错。但是新版书籍,老师们很贴心地给了答案,而且外文社官方说,近几年不会再版了,大家可以放心买,一本书可以用很多年。

官方出版,零距离接近考点

此书为全国翻译资格考试俄语专家委员会委员主编,外文社出版,就是组织实施和管理这个考试的机构哈。

样题详解,配备模拟题演练

刚拿到这本书的时候,小编吓了一跳,老师们真是辛苦了。为了让我们学好,老师们居然给出了这么清晰的详解,不仅解答了习题内容,还拓展了很多知识点,真心给老师们打call。

答题技巧,帮你准备考试

每一章节的前面都有对应的复习策略和答题技巧,分析考点和难点,一定要抱着这本书复习啊,忍不住膜一下!

划重点!

俄语之家帮大家在外文社拿到最低折扣

CATTI二、三级口、笔译书

限时7.5折发售!

全国包邮!

依据大纲,零距离接近考点

官方出品,更清楚了解考试

样题详解,配备模拟题演练

附带答案,练习题轻松掌握

发货须知:本产品全国包邮(圆通发货),每日北京时间17.00前下单,承诺当日发货(周日除外,周日下单次日发货)。

退换须知:如因质量问题,自您实际收到商品之日7日内,在保持商品出售时原状且配件齐全的情况下(对于有塑封的图书、音像制品及软件类商品,应保持塑封完好),可享受无理由退换货,回寄运费由卖家承担。其他理由(如下错单等原因),概不退货。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门