当前位置: 俄语入门 > 俄语学习视频教程 > 正文

俄语传奇| 学用俄语这么久,竟然不知俄语是这样一门语言……

2019-01-03 12:37 8

  细   说   俄   语

教书三十载,经常有人问:俄语到底是一门什么样的语言?

我给出的定义是:

俄语是世界上最美的语言之一,是世界上最严谨的语言之一,是世界上最难学的语言之一。

说它是最美的语言,一是因为俄语美丽动听,我们可以从俄语里听出音乐的美,听出五线谱的旋律,听出俄语特有的节奏和质感。比如,清辅音的浊化、浊辅音的清化,元音的弱化,各种拼读、连读和吞音现象,加上单词自身的重音、句子的逻辑重音,及其形成的各种调型,这些颇具特色的语音语貌,混杂在一起,听起来抑扬顿挫,急徐有致,高低起伏,美不胜收,让人沉醉在音乐的快意中。同样,一个善于阅读的人,也会读得朗朗上口,陶醉其间,让人乐而忘返。

说它美还因为它的百变无穷。俄语的变,包括单词词形丰富多变和俄语句型灵活多变两个方面。这种百变无穷,赋予了俄语丰富的表达手段,使之能够表达最为复杂、最为细腻的思想情感。俄语甚至可以将“只可意会不可言传”的东西表现得淋漓极致、准确无误。

也因此,在苏俄历史上,造就了大量的文学巨匠,留下了大量的传世瑰宝。

俄语是世界上最优美、最富表现力的语言之一。欧洲一位国王说过,法语适于与朋友的交谈,德语适于和敌人对话,西班牙语适于女子间的交流,意大利语适于与情人蜜谈,而俄语,可以与以上所有的人交谈……”这意思是俄语既有法语的准确细腻,又有德语的刚强有力,兼有西班牙语的情感丰富,又有意大利语的娓娓动听。

如果,我们的教学能够体现这些美,表达这些美,传递这些美,我们就能吸引学生的耳朵和眼球,就能打开学生的心扉和嘴巴,使之围着课堂转、与你的心灵共舞。

俄语是世界上最严谨的语言之一。

我将俄语称之为“词尾语言”,这是因为,它的奥妙都在词尾上。丰富的词尾变化,决定了俄语表达必须注意各种一致关系,这种一致关系也赋予俄语严谨的语言特性。

学好俄语的人,都会变得严谨、缜密,思维具有逻辑性。也许正因为此,我们很少看到俄罗斯人发言、演讲读稿子的情况。也许这也是苏俄的科学技术为什么如此发达的潜在因素所在。在世界科学史上,俄罗斯占有重要席位,苏联时期,涌现了大批世界级学科达人和科学巨匠。所以,我们学习俄语,可以改变人性、改变人生。

至于,为什么说俄语是最难学的语言之一,为什么那么多学校还要开设俄语课,如何破解俄语之难,突破俄语学习的瓶颈,且听下回分解! 

正文完

编辑本文时,我一边进行图文排版,一边跟一位八十多岁的老俄语人微信交流。老人说他现在每晚都要坚持学俄语,以防老年痴呆…… 

学俄语、防痴呆,2018年俄语圈最经典流行语。这是第一句。

第二句:宁肯学会用不上,也不要用时不会说。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门