当前位置: 俄语入门 > 俄语学习视频教程 > 正文

俄语之家官微-现在的俄罗斯年轻人都说什么--“Гамать” (打游戏)

2018-12-11 12:02 4

 俄罗斯青年潮人潮语系列栏目

跟上年轻人的步伐

你就是俄语圈最靓的仔~

今日话题

|

Гамать

Гамать — играть 打游戏,玩游戏

今天你吃鸡了吗?

如果想邀请俄罗斯的年轻人一起玩游戏

还在用играть,那你就过时了

让我们来看看,俄罗斯现在的小年轻是怎么说的吧~

Слово "гамать" - это глагол, который произошёл от английского слова "Game" - игра.

амать"(打游戏) - 动词,来自英语单词"Game"(游戏)。

Гамать - означает играть в компьютерную игруесли слово "Game" разобрать на буквы, то получится термин "Гаме", отсюда и получился жаргонизм "Гамать"

амать" (打游戏) - 是指打电脑游戏,如果将"Game"这个单词按字母拆分,  得到"Гаме"这个词,由此衍生出"Гамать"这个行话词语。

амать" очень часто можно встретить в различных чатах к играм, на форумах и социальных сетях.

амать" (打游戏)这个词经常能够在各种游戏的聊天室、贴吧和社交网络上遇到。

Я гамаю - значит "я играю".

Я гамаю和я играю的意思相同,指“我玩(游戏)”。

Пример:

01

Выходные для мальчиков - это время гамать.

对于男孩儿来说,周末就是打游戏的时间。

02

Люблю на досуге погамать в ГТА 5.

闲暇时我喜欢玩侠盗猎车手 - 5这个游戏。

03

Чё бро, погамаем во что-нибудь?

干嘛呢,兄弟,一起玩点儿什么?

04

Мне интересно, кто под музыку гамает в КС ГО? 

我很想知道,有谁会伴着音乐玩CS GO这个游戏?

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门