当前位置: 俄语入门 > 俄语学习视频教程 > 正文

“俄语天天讲”又添新内容,欢迎办理季卡半年卡和年卡

2018-11-28 03:49 10

“俄语天天讲”开课已经半月有余,讲课又添新的内容。

讲课时间:每天15分钟。

讲课内容3项:

1. 每天1条名家名言,带译文,做简要的讲解。10天为一个单位,上传音频mp3以及文本。(见本文最后的音频及文本)

2. 每天2-3个积极词,含动词、名词、形容词、前置词、副词、固定词组等。目前在讲动词,标明动词变位、命令式、形动词、副动词的构成;动词与名词的词组以及2-3个句子。

3. 每天一个语法点,配以2-3个例句。

4. 天天讲特供

俄罗斯歌曲、俄罗斯诗歌、俄罗斯风光等手机版视频(单日上传)

俄语会话:音频mp3以及文本,供初学员自学(双日上传)

刘老师朗读的名家名言(11.11--11.20)

名家名言(11.11—11.20)

1.

Нет ничего́ родне́е, чем твоя́ земля́, друзья́, бли́зкие, культу́ра наро́да, в кото́рой ты вы́рос. (В. Путин) 没有任何东西比你脚下的土地、你的朋友和亲人和你赖以生存的民间文化更宝贵的了。

2

Мы должны́ обеспе́чивать свой суверените́т. Никому́ не позвол́ять сова́ть нос в на́ши дела́. (В. Путин) 我们要捍卫自己的主权。不允许任何人插手我们的事。

3

Нам ну́жен оконча́тельный результа́т, нам ну́жно достиже́ние коне́чной це́ли. (В. Путин) 我们需要最终的结果,我们需要达到最终的目标。

4

В челове́ке должно́ быть всё прекра́сно: и лицо́, и оде́жда, и душа́, и мы́сли.(А.Чехов)人的一切都应该是美的:面容,衣裳,心灵,思想。(契诃夫)

5

Како́е огро́мное сча́стье люби́ть и быть люби́мым.(А. Чехов)

爱与被爱是多么巨大的幸福啊!

6

Жени́ться интере́сно то́лько по любви́; жени́ться же на де́вушке то́лько потому́, что она́ симпати́чна, э́то всё равно́, что купи́ть себе́ на база́ре нену́жную вещь то́лько потому́, что она́ хороша́. (А. Чехов) 因爱而结婚是很有意思的;如果娶一个姑娘,仅仅是因为她长得可爱,那就如同在集市买了一件不需要的东西,仅仅因为它好看。

7

На́до поста́вить свою́ жизнь в таки́е усло́вия, что́бы труд был необходи́м. Без труда́ не мо́жет быть чи́стой и ра́достной жизни.(А. Чехов)

应该把劳动当作自己生活的必须。没有劳动,生活就不会是纯洁的,愉快的。

8

Челове́к до́лжен труди́ться в по́те лица́, кто бы он ни был, и в э́том одно́м заключа́ется смысл и цель его́ жи́зни, его́ сча́стье, его́ восто́рги. (А. Чехов)不管什么人,都要努力工作,这才是一个人的生活的意义和目的所在,他的幸福和欢乐所在。

9

Университе́т развива́ет все спосо́бности, в том числе́ — глу́пость.

大学发展所有的才能,包括愚蠢在内。

10

Пока́ вы мо́лоды, си́льны, бо́дры, не устава́йте де́лать добро́! (А. Чехов)

趁你们还风华正茂,身强力壮,就要多做善事!

零打碎敲,积少成多。一年下来,单是黄老师讲课的文本这一项,就有1000多页呢!

季卡收费75元。

半年卡收费142元。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门