当前位置: 俄语入门 > 俄语学习资料 > 正文

俄语歌曲欣赏:Девочка моя

2019-03-19 04:55 5

Девочка моя 

专辑:VERVERA

歌手:Вера Брежнева

Что же ты, девочка моя.

你对自己做了什么啊 我的姑娘

Делаешь с собой, сколько в тебе силы.

你能量如此巨大

Сколько же, девочка моя.

你究竟落了多少眼泪啊 我的姑娘

Выплакала слез, соли бы хватило.

那么多 足够填满

Наяву, тихий океан.

整个太平洋

Ты за ним на дно, а тебя до дна он.

你随他坠入深渊 而他却轻而易举

Пьет, как бокал вина.

将你吞噬 像一杯红酒

Помни у тебя я есть,

要记得你还有我

Даже если ты совсем одна.

即使你孤身一人

Около тебя я здесь.

我总在你身边

Ничего не бойся никогда.

不要惧怕任何

Решать тебе, куда идти.

何去何从 由自己决定

В те дали, где туманами.

无论远方阴晴雨雪

Окутано все впереди.

前途总是未知

Не разбейся моя девочка...

不要难过啊 我的姑娘

Не разбейся моя девочка...

不要难过 我的姑娘

Что же ты, девочка моя.

为什么你不那样做 我的姑娘

Делала не так, как тебе не просто.

这样你会陷入困境

Сколько ты, девочка моя.

多少个夜晚 我的姑娘

Не спала ночей, ты бы отдала все.

你辗转反侧 你倾尽所有

Чтоб уснуть на его плече,

只为了与他共眠

Каждый божий день проведенный с ним.

你记得 每一个与他共度的日子

Ты помнишь до мелочей.

甚至是每一个小细节

Помни у тебя я есть,

要记得你还有我

Даже если ты совсем одна.

即使你孤身一人

Около тебя я здесь.

我总在你身边

Ничего не бойся никогда.

不要惧怕任何

Решать тебе, куда идти.

何去何从 由自己决定

В те дали, где туманами.

无论远方阴晴雨雪

Окутано все впереди.

前途总是未知

Не разбейся моя девочка...

不要难过啊 我的姑娘

Не разбейся моя девочка...

不要难过 我的姑娘

Помни у тебя я есть,

要记得你还有我

Даже если ты совсем одна.

即使你孤身一人

Около тебя я здесь.

我总在你身边

Ничего не бойся никогда.

不要惧怕任何

Решать тебе, куда идти.

何去何从 由自己决定

В те дали, где туманами.

无论远方阴晴雨雪

Окутано все впереди.

前途总是未知

Не разбейся моя девочка...

不要难过啊 我的姑娘

Не разбейся моя девочка...

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门