当前位置: 俄语入门 > 俄语学习资料 > 正文

俄语歌曲欣赏:Новый год!

2019-02-24 12:49 8

Новый год! 

专辑:Новый год!

歌手:Serebro

В час, когда зажигаются свечи

在蜡烛点亮的时刻

В каждом доме и в каждом окне -

在每一个房子和在每一个窗口

Это пришёл, Праздничный вечер.

节日的夜晚,它来了

Пусть на улице вьюга и ветер,

在大街上放一场风雪,

Но даже они улыбаются мне.

他们甚至还对我微笑。

И звон часов в Праздничный вечер.

在节日的晚上,想起了钟声。

Новый-новый-новый год все мечты исполнит.

新新新的一年所有的梦想实现了。

Новый-новый-новый год, мы на год запомним.

新新新的一年,我们会记得那一年。

Новый-новый-новый год, не жалейте свечи.

新的一年,不要为蜡烛感到难过。

Новый-новый-новый год, в Новогодний Вечер.

新新新的一年,新年晚上。

Новый год. Новый год. Новый год.

新的一年。 新的一年。 新的一年。

Разукрашена золотом ёлка.

金色装饰着圣诞树。

В эту ночь город сказкою стал.

那天晚上,这个城市变成了童话。

Море огней в праздничном свете.

欢乐的灯光中如在海洋

Запах мягких зелёных иголок,

绿色针叶柔软的味道,

Долгих месяцев наша мечта.

我们的梦想是许多个月。

Пусть дарит мне, вьюга свой ветер.

让他给我一场风雪。

Новый-новый-новый год все мечты исполнит.

新新新的一年所有的梦想实现了。

Новый-новый-новый год, мы на год запомним.

新新新的一年里,我们会记得那一年。

Новый-новый-новый год, не жалейте свечи.

新年快乐,不要为蜡烛感到难过

Новый-новый-новый год, в Новогодний Вечер.

新新新的一年,在新年晚上。

Новый год. Новый год. Новый год.

新的一年。 新的一年。 新的一年。

Новый год. Новый год. Новый год.

新的一年。 新的一年。 新的一年。

Новогодняя зимняя сказка

新年的冬天故事

И двенадцать ударов часов.

还有十二小时的时间。

Станет добрей, белая вьюга.

白色的雪,它会变得更亲切

Карнавальные яркие маски.

明亮的狂欢节面具。

Шум весёлых хмельных голосов.

陶醉的声音有趣的噪音

Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу.

在十二点钟祝福彼此幸福

Новый-новый-новый год, все мечты исполнит.

新新新的一年里,我所有的梦想实现。

Новый-новый-новый год, мы на год запомним.

新新新的一年里,我们会记得那一年。

Новый-новый-новый год, не жалейте свечи.

新新新的一年,不要为蜡烛感到难过。

Новый-новый-новый год, в новогодний вечер.

新新新的一年,在新年晚上。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门