当前位置: 俄语入门 > 俄语学习资料 > 正文

俄语版《最美情侣》| 清风阵阵拂朱弦,谁唱心歌动海天!

2019-01-17 14:15 8

滔滔江海泊兰舟,碧水烟波清逸流。

蚁梦纷纷谁可解,鸿泥漫漫怎回眸。

痴情恋墨粘红袖,幽竹探窗缀小楼。

小醉对琴歌一曲,弦音袅袅绕堤头。

Однажды ко мне ты пришла ,

那天你找我谈心

под солнцем увидел сыдливые глаза .

阳光下看到你羞涩的表情

Ты не много говорила,

并没有太多太多的话语

но я уже влюбился в твои глаза.

可我已经意识到这段感情

С тобой я пошёл в кофе ,

我们一起坐在咖啡厅

мы съели моложеное любимое,

我们一起吃你爱吃的冰淇淋

мы заботимся обоютно ,

我们是对方 最美的记忆

И мы рука об руку , прогуляем счастливо .

你挽着我的手臂,幸福的走在人群里

Ты со мной вместе и на всегда,

就在一起谁让我们相遇

покинуться не будем и навсегда.

以后的日子我们一起相依

Я балую тебя ,поддержу тебя,

我会宠着你 我会纵容你

моя спина ,твоя каменная стена .

谁要欺负你我就站出保护你

Ты и я мвесте и на всегда ,

就在一起一生相守不弃

ты-космос мой а я твоя звезда .

就在一起谁都不许说分离

Наша любовь -- подарок от бога ,

这段恋情 ,是上天给予

в этом мире идеальная и яркая пара .

会让我们成为这个世界上,最美的情侣

И ты --вся жизнь моя ,

在这我们共同呼吸

несмотря что случиться завтра .

不管未来怎样都无所畏惧

Навсегда я люблю тебя ,

一辈子都说我爱你

Пусть весь мир знает ,что мы яркая пара.

让整个城市聆听着我们幸福的声音

Ты со мной вместе и на всегда,

就在一起谁让我们相遇

покинуться не будем и навсегда.

以后的日子我们一起相依

Я балую тебя ,поддержу тебя,

我会宠着你 我会纵容你

моя спина ,твоя каменная стена .

谁要欺负你我就站出保护你

Ты и я мвесте и на всегда ,

就在一起一生相守不弃

ты-космос мой а я твоя звезда .

就在一起谁都不许说分离

Наша любовь -- подарок от бога ,

这段恋情 是上天给予

в этом мире идеальная и яркая пара .

会让我们成为这个世界上,最美的情侣

В этом мире идеальная и яркая пара .

会让我们成为这个世界上,最美的情侣

寄语

清风阵阵拂朱弦,谁唱心歌动海天。

可记溪边人半醉,三生石畔忆婵娟。

新媒体中心

原唱:白小白

翻译:张巍

翻唱:徐恺

审核:小肥肥鹏总

需要俄语邦梦之声

两周年翻唱歌曲定制光盘的

往期推送精选

     《俄语堂》

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门