当前位置: 俄语入门 > 俄语学习资料 > 正文

U1 43P+5V 梅川内酷

2018-09-17 07:17 3

重点词语:

новый русский 俄罗斯新贵

таможенник 海关人员

контроль 检查

в натуре 实际上

убыток 亏损

注释:

прибыли 是动词

прибыть 的复数第三人称过去式,意为“到 达”;прибыль是“利润”的意思。

***

Там будет железнодорожный вокзал

К одесситу подходит приезжий с чемоданом:

----Скажите, если я пойту до этой улице, там будет железнодорожный вокзал?

----Знаете, он там будет, даже если вы туда непойдете!...

那边也会有火车站

一个拖着手提箱的外地人朝一个敖德萨人走来:

“请问,如果我沿着这条路走的话,那边会有火车站吗?”

“您知道吗,即使您不上那儿去,那边也会有火车站!……”

重点词语:

одессит 敖德萨人

чемодан 手提箱

железнодорожный 铁路的

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门