当前位置: 俄语入门 > 俄语学习资料 > 正文

附近有培训班吗 周边国家研究院、历史系非通用语种俄语培训班第二学期开课

2018-12-02 07:38 19

    2018年3月13日,新学期伊始,华东师范大学周边国家研究院、历史系非通用语种俄语培训班第二学期开课。本学期的课程仍由杨婕茹、艾苏两位老师授课。

    继上学期的俄语基础课程学习之后,本学期俄语培训班课程将重点学习俄语语法中的句法内容,训练带有从句的长难句翻译(借助词典),课程文本以俄语档案和论文为主。通过本学期的学习,使学员熟练掌握俄语句法内容,学会分析句子语法结构。最终达到使学员可以借助词典翻译档案资料的教学目的。

据悉,周边国家研究院、历史系非通用语种培训班由周边国家研究院具体组织实施开展,华东师范大学研究生院给予全额经费支持,首批培训班语种包括俄语、缅甸语、越南语、泰语四门语种,授课师资主要来自保山学院、广西民族大学、上海外国语大学、华东师范大学的专业外语教师。目前俄语、越南语、缅甸语已经顺利开班。

曹冲报班,你报班我补贴,最高补贴2800元!

19.9元给孩子抢万元课程,就在家门口上课!

培训班以培训历史系、周边国家研究院相关专业的青年教师和学生为主,以通过培训班的开展使参加学员能够独立进行相关语种阅读为目标,培训班同时面向华东师范大学相关兄弟院系开放,亦欢迎相关专业老师、学生前来旁听。

近年来,历史系、周边国家研究院的研究生培养遇到了一个明显的瓶颈,即在英语文献资料利用率日渐提高的同时,学位论文题目的可选择范围也在逐步缩小,创新的难度日益提高。同时,周边国家研究院多年来陆续搜集到的大量非英语文献(包括俄文、越南语、泰语、缅语、高棉文、蒙文、韩文、日文等)很多研究生却难以利用,主要障碍便是不具备相关的语言能力。本培训班的开展,有望缓解甚至最终解决这一瓶颈,进而推动研究生语言能力的提高和学位论文撰写的水平。

此外,2017年8月,历史学系、周边国家研究院沈志华教授领衔的国家社会科学基金特别委托项目“中国周边国家对华关系档案收集及历史研究”(15@zh009)第一批顺利完成。收到第一批成果后,全国哲学社会科学规划办公室在结项通知中指出,课题组“高效、高质量、超额完成既定研究任务”,并专门对课题组的小语种青年翻译人才培养工作给予了肯定。目前,第二批研究已经启动。相比第一批研究而言,第二批研究的子课题数量更多,涉及到的语种也更为复杂。本培训班的开展亦有助于更好地完成周边国家研究院承担的特别委托项目,同时进一步提升参与培训青年教师的语言水平和研究能力。

【版权声明】:本文内容来源于互联网,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除。 

曹冲报班,你报班我补贴,最高补贴2800元!

19.9元给孩子抢万元课程,就在家门口上课!

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门