当前位置: 俄语入门 > 俄语学习资料 > 正文

“俄语天天学”明日建群,周日开讲,优惠于11月11日子夜结束

2018-11-09 06:32 20

“俄语天天学”是一种快餐式的课程,每天10-15分钟,无论是上班族,还是在校生,还是所有喜欢俄语有愿望学习俄语的人们,很容易在紧张的工作和学习中,在繁忙的各种杂事中找到10-15分钟的时间。

“俄语天天学”是一门长期开设的课程,11月11日开始,2019年12月31日结束。

双11开讲的“俄语天天学”模拟版,进来听一听!

1. 名言警句谚语等1句В челове́ке должно́ быть всё прекра́сно: и лицо́, и оде́жда, и душа́, и мы́сли.  (Чехов)人的一切都应该是美的:面容,衣裳,心灵,思想。(契诃夫

1. всё прекрасно后面为什么有冒号?

всё是总括词。总括词可以位于同等成分之前或之后。书写时,如果在前,其后要标上冒号;如果在后,则在其前标上破折号。例如:

Нигде его не оказалось: ни дома, ни на работе.

Ни дома, ни на работе – нигде его не оказалось.

2. всё прекрасно为什么是прекра́сно,而不是прекрасное?

всё做主语时,做谓语的的形容词要用短尾。例如:

Всё хорошо. Всё прекрасно.

上课时,名言等有音频,我们发到上课的微信群,这音频是可以下载保存的,公众号上的音频是无法下载的。讲解的文字简单,看得懂,可以自己阅读。

2. 积极(高频率)词汇2-3个

我们已经介绍过5个单词。我们讲解的单词标上重音,配上译文,值得一提的是:单词的例句绝大部分来自21世纪的素材,学员们不仅可以学到单词的变化,接格的要求,而且这也是一种阅读能力的训练和提高。

1)выступать  с чем 发言, 演说; 公开发表

ассоции́роваться(完未)с кем-чем 连接结合;与……联想起来

-и́руюсь, -и́руешься, -и́руются (变位)

-и́руйся/-и́руйтесь (命令式)

ассоции́рующийся, ассоциии́ровавшийся (形动词)

ассоциии́ровавшись (副动词)

~с (каким-л.) поня́тием 联想(某个)概念  

~с демокра́тией 与民主联想  

~с уваже́нием к челове́ку 联想到对人的尊重  

~с незави́симостью 与独立联想  

Имя э́той певи́цы и компози́тора всегда́ ассоции́руется с му́зыкой. (СветланаТкачева.  «Не умею учиться на чужих ошибках».2003) 这位歌手与作曲家的名字总是与音乐联想在一起。

В обще́ственном созна́нии ха́кер обы́чно ассоции́руется с  преступле́ниями, совершёнными с по́мощью компью́тера. (А. Е. Войскунский, О. В. Смыслова. Роль мотивации «потока» в развитии компетентности хакера. 2003) 在公众的意识中,黑客通常与借助计算机的犯罪行为联想在一起。

отноше́ние , -я

① к кому-чему [常用单数] 态度

~к еде́ 对饮食的态度  

~к ри́ску对风险的态度

~к тради́циям 对传统的态度

~к зако́нам 对法律的态度

По стати́стике ВЦИОМ, отноше́ние к бога́тым лю́дям за после́дние го́ды ухудши́лось. (Елена Семенова. Олигарх без галстука. 2003) 根据全俄社会舆论研究中心的统计,近几年来对富人的态度恶化了。

② [只用复数] (相互)关系

Убеждён, на́ши отноше́ния мо́гут стать ва́жным фа́ктором междуна́родной стаби́льности и многосторо́ннего сотру́дничества в реше́нии актуа́льных пробле́м, стоя́щих пе́ред челове́чеством. (С. В. Лавров. Выступление на сессии ОИК. 2004) 我们的关系可以成为稳定国际形势以及多方合作解决当前人类所面临的迫切问题的重要因素。

Но речь идёт всё-таки не о пове́рхностном обще́нии, а о спосо́бности завя́зывать тёплые дру́жеские отноше́ния.(Елена Кудрявцева. Наука. Медицина. 2015) 但是谈的不是表面的来往,而是建立温馨的友好关系的能力。

вотноше́нии (前置词)кого-чего 对于

Как в це́лом госуда́рство на́мерено выстра́ивать свою́ поли́тику в отноше́нии е́вро? (Александр Чудодеев. Расписание на завтра. 2003) 国家如何打算在总体上制定对欧元的政策?

Одна́ко вопро́сов в отноше́нии да́нной техноло́гии по-пре́жнему остаётся нема́ло. (Концепция DMFC совершенствуется. 2004) 不过,关于这项技术的问题依旧不少。

3.语法难点与补遗

вместо того чтобы(连接词)不是... 而是...; 没有... 而...

Вме́сто того́ что́бы пойти́ домой, он пошёл в клуб. 他没有回家,而是到俱乐部去了。

Губерна́торы газе́ты ко́рмят, вме́сто того что́бы ремонти́ровать больни́цы, дома́ культу́ры, доро́ги. 州长们不去修缮医院、文化宫和道路,而是资助报纸。

не проходи́ло… что́бы не

第二个分句所谈到的现象是在第一个分句所表示的时间段内反复发生的,可译为“没有一天(一个月)不……”。

Не прохо́дит и ме́сяца, чтобы журна́лы на́ши не говори́ли о тера́ктах, корру́пциях и инфля́циях. 没有一个月我们的杂志不报道恐怖袭击、贪污腐化和通货膨胀的。

(每天10-15分钟的信息量不小,一年下来,积少成多,这些知识的积累将在你参加各种俄语考试时助一臂之力。)

“俄语开讲啦”将建立“会员群”,将考虑会员提出的问题讲解。

1

需要说明的是:

1)每次讲课有2项内容,2是每次必讲。

2)主讲:黄老师,也会邀请嘉宾。

每天一课(10-15分钟),每天一元。我们将设月卡、季卡、半年卡、年卡。

11月的月卡收费为16元。(11.11-11.30)

12月份起的月卡收费为30元。

季卡收费75元。

半年卡收费142元。

年卡收费278元(现在报年卡,享受优惠,年卡期为:2018.11.11-2019.12.31,就是说,花278元,可以听365+51天的课,超超值了。)年卡的优惠期到11月11日结束。从11月12日起,年卡收费依然是278元,但是2018年51天的优惠不再享受。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门