当前位置: 俄语入门 > 俄语学习资料 > 正文

上海国际诗歌节·活动报名|“诗和我的故乡”中法诗人朗诵交流会

2018-10-18 22:18 2

爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。夏日的炎日还未散去,已迎来了秋天的累累硕果,在这金秋十月,第三届上海国际诗歌节于10月20日拉开序幕。

这是诗歌的盛会,是诗人的盛会,世界优秀的诗人们在此相逢。美妙的诗行在秋天的波涛上划开动人的音符。

上海国际诗歌节致力于诗歌的国际交流、融合与互动,打造人类命运共同体文化语境下文学传播与镜鉴的精神之光,以及中外诗人和上海市民诗歌节的交流互动。

由上海市作家协会、静安区文化局主办,静安区图书馆承办的诗歌节分会场活动“诗和我的故乡”中法诗人朗诵交流会将于10月24日在静安区图书馆举行,活动邀请到六位中法诗人朗诵自己的作品,并与现场读者展开交流互动。

时间:10月24日(周三)15:00

地点:新闸路馆海关楼二楼(新闸路1708号)

通过静安区图书馆微信公众号报名者,将获赠定制明信片、《上海文学·第三届上海国际诗歌节特刊》和诗歌节纪念册各一份。(礼品请于当天活动现场领取)

嘉宾朗诵诗作内容

欧阳江河:《霍金花园》

臧棣:《金色的秘密丛书》

缪克构:《姨父小史》

【法】张如凌:《感受》

【法】菲利普·汤司林:《致睿智之花》

【法】让-皮埃尔·西蒙安:《诗四首·四》

主持人

赵丽宏

散文家,诗人。上海市崇明人,1952年生于上海市区。“文革”期间到崇明岛 “插队落户”,并开始文学创作。1982年毕业于华东师范大学中文系。现为中国作家协会全国委员会委员,中国散文学会副会长,上海作家协会副主席、《上海文学》杂志社社长,《上海诗人》主编,著有散文集、诗集、小说和报告文学集等各种专著共九十余部,有十八卷文集《赵丽宏文学作品》行世。曾数十次在国内外获各种文学奖。散文集《诗魂》获新时期全国优秀散文集奖,《日晷之影》获首届冰心散文奖。2013年获塞尔维亚斯梅德雷沃金钥匙国际诗歌奖。2014年获上海市文学艺术杰出贡献奖。有十多篇散文被收入国内中小学和大学语文课本,有多篇作品被收入中国香港和新加坡、韩国的中学语文课本。作品被翻译成英、法、俄、西班牙、意大利、保加利亚、乌克兰、塞尔维亚、日、韩、阿拉伯、波斯等多种文字在海外发表出版。

嘉宾

欧阳江河

1956 年生于四川泸洲。诗人,诗学批评家,《今天》文学社社长。现为北京师范大学终身特聘教授。在大陆和港台地区出版了《谁去谁留》、《如此博学的饥饿》、《大是大非》、《长诗集》等十三部中文诗集,以及文论集《站在虚构这边》。其诗作及文论被译成英语、法语、德语、西班牙语、俄语、意大利语等十多种语言。 在德国和奥地利出版德语诗集《玻璃工厂》、《快餐馆》、《凤凰》,在纽约出版英语诗集《重影》、《凤凰》,在巴黎出版法语诗集《傍晚穿过广场》。自1993 年起,应邀赴全球五十多所大学及文学中心讲学、朗诵。 获第九届(2010)华语文学传媒大奖年度诗歌奖,十月文学诗歌奖(2015),第十四届(2016)华语文学传媒大奖年度杰出作家奖,英国剑桥大学诗歌银叶奖(2016)。 欧阳江河的写作实践深具当代特征,在同时代人中产生了广泛的、持续的影响,被视为1980 年代以来中国最重要的代表性诗人。

臧棣

1964年4月生在北京。现任教于北京大学中文系,北京大学中国诗歌研究院研究员。出版诗集有《燕园纪事》(1998)、《风吹草动》(2000)、《新鲜的荆棘》(2002)、《宇宙是扁的》(2008)、《空城计》(2009)、《未名湖》(2010)、《慧根丛书》(2011)、《小挽歌丛书》(2012)、《骑手和豆浆》(2015)、《必要的天使》(2015)、《慧根》(英文诗集)、《最简单的人类动作入门》(2017)等。曾获《南方文坛》杂志“2005年度批评家奖”,“1979-2005中国十大先锋诗人”(2006),“中国十大新锐诗歌批评家”(2007),第七届“华语文学传媒大奖·2008年度诗人奖”(2009),2015星星诗刊年度诗人奖。2015年5月应邀参加德国柏林诗歌节,2016年参加德国不莱梅诗歌节,2017年5月参加荷兰鹿特丹国际诗歌节,2017年10月美国普林斯顿诗歌节。

缪克构

诗人,作家。1974年出生于东海之滨的温州。1990年中学时代开始诗歌创作,1995年大学时期被评为中国十大校园作家,同时开始小说创作。迄今主要诗歌结集为《独自开放》(2003)、《时光的炼金术》(2015)、《盐的家族》(2018)。另有小说、散文作品《漂流瓶》、《少年海》、《黄鱼的叫喊》等六种。部分诗歌和短篇小说被翻译推介到国外。评论家认为,他的诗歌世界疆域广阔,充满个人生命经验的在场与唯美主义的哲理思考。特别是其“家族史”、“凡人小传”的写作,生成了饱含海洋气息的新鲜而别致的意象与想像,具有强烈的辨识度和独特的人类学与风俗史价值。现为中国作家协会会员,《文汇报》社副总编辑、高级编辑。主要作品曾获中国新闻奖一、二等奖,中国报纸副刊作品金奖以及上海文学奖、上海长江韬奋奖等。

张如凌

法籍华裔女诗人,曾在中美法三国求学,获斯坦福大学和巴黎大学的博士学位。2010年受聘担任复旦大学国际公共关系研究中心高级研究员,2014年5月受聘于母校南京师范大学任客座教授。诗歌曾入选《中国海外作家辞典》和《20世纪华夏女性文学经典文库》等文集,并多次登载于《上海文学》、《上海诗人》、《文汇报·笔会》、《解放日报·朝花》、《星河》诗刊等专业文学刊物以及法国的报刊杂志。1997年于香港出版中英文对照版个人诗集《中国红》。2013年由上海文艺出版社出版中英文对照诗歌合集《法国蓝》、《中国红》。《法国蓝》中法文对照版于2014年3月在巴黎书展时问世。第三本诗集《红蓝如凌》中英文对照版于2016年由上海人民出版社出版。张如凌曾作为建筑艺术顾问参与了多个中国大型项目,如北京国家大剧院、上海浦东国际机场、上海大剧院、上海东方艺术中心、广州体育馆和重庆科技馆等。为表彰她为中法两国文化经济交流所作的卓越贡献,2002年法国政府曾授予她法国国家功勋骑士勋章,并于2013年再次授予她法国国家功勋军官勋章。

菲利普·汤司林(Philippe Tancelin)

菲利普·汤司林生于1948年。诗人,哲学博士,巴黎大学名誉教授。因其高品质的诗歌作品被法国文化部授予“文学与艺术骑士”。汤司林已出版作品有三十三部,包括诗歌,以及关于诗歌与历史关系的美学反思。他是国际和大学校际创造诗意空间中心(CICEP)的创始人。擅长诗歌朗诵艺术,致力于培养人们对于诗歌的吟咏,指导诗歌合唱。身为诗歌集“Harmattan”的总监,汤司林对中国当代诗歌尤为感兴趣。1990年荣获国际戏剧奖,2008年荣获保加利亚Radicevic诗歌奖。

让- 皮埃尔·西蒙安(Jean-Pierre Siméon )

让- 皮埃尔·西蒙安,诗人,小说家,剧作家,文学评论家。法国文学教授。1950年出生于巴黎。著有诗集、小说、青少年文学及剧作。1986年,他创立了克莱蒙费朗诗歌周。2001年至2017年间,他担任“诗人之春”的艺术总监。现为伽里玛出版社诗歌丛书主编。自2001年起为维勒班民间戏剧节的合作诗人。曾任教于奥维涅学院、法国戏剧艺术高等学校及巴黎政治学院。西蒙安的大部分诗集由雪纳出版社出版,剧本则由特立独行出版社出版。作为诗人的西蒙安多次问鼎诗歌奖项,包括1981年的莫里斯·西弗奖,1984年的安托南·阿尔托奖,1994年的阿波利奈尔奖,2006年的马克斯·雅各布奖,还曾荣获布拉加国际诗歌奖,勒蒙圣米舍诗歌成就奖等。其主要著作有:批评随笔集《诗歌拯救世界》(摆渡人出版社),诗集《就死亡致深爱的女人》等(伽里玛出版社)。

欢迎 发表评论:

Copyright © 2018 俄语入门